|
A Propos
Je m’appelle Louise McTavish et je suis une traductrice freelance originaire d’Edimbourg au Royaume Uni. LMA Translation est une petite entreprise gérée à temps partiel depuis mon domicile à Antony en région parisienne. L’anglais étant ma langue maternelle, je traduis principalement depuis le français et l’espagnol vers l’anglais, mais j’ai également de l’expérience concernant la traduction vers le français. Je propose d’autres services annexes à la traduction tels que: - la traduction et adaptation de CV, de lettres de motivation et autres lettres administratives - la relecture et correction de rédactions en tout genre - la localisation de sites webs, blogs … |
J’offre également un service d’aide aux expatriés francophones résidants ou allant résider au Royaume Uni, afin de les aider dans les démarches administratives telles que contacter le HMRC, Inland Revenue...
Spécialités
Pour résumer, on compte parmi mes spécialités:
Pour résumer, on compte parmi mes spécialités:
|
Droit
Medicine |
Business
Vin et Viticulture |
Education/CV et lettres de motivation
Sites web |
Diplômes
Diplômée en 2013 de l’université réputée Heriot Watt (un institut CIUTI) au Royaume Uni, je suis titulaire d’un Bac+5 avec mention très bien en Langue Française Appliquée et Business. J’ai également obtenu un Bac+3 en Traduction et Interprétation (Anglais, Français et Espagnol), qui a nécessité une année ERASMUS dans deux universités partenaires de la mienne, d’abord à Tours en France, puis à Valencia en Espagne.
Devis
Pour obtenir un devis sans obligation, n’hésitez pas à me contacter en cliquant sur l’onglet “Contact”.
Vous pouvez également m’envoyer les détails de votre projet en cliquant sur l’onglet “Traduction et Rédaction”, je vous contacterai alors avec une proposition commerciale dans les plus brefs délais.
Cirriculum Vitae
Je vous ferai volontiers parvenir une copie récente de mon C.V. sur demande.
Diplômée en 2013 de l’université réputée Heriot Watt (un institut CIUTI) au Royaume Uni, je suis titulaire d’un Bac+5 avec mention très bien en Langue Française Appliquée et Business. J’ai également obtenu un Bac+3 en Traduction et Interprétation (Anglais, Français et Espagnol), qui a nécessité une année ERASMUS dans deux universités partenaires de la mienne, d’abord à Tours en France, puis à Valencia en Espagne.
Devis
Pour obtenir un devis sans obligation, n’hésitez pas à me contacter en cliquant sur l’onglet “Contact”.
Vous pouvez également m’envoyer les détails de votre projet en cliquant sur l’onglet “Traduction et Rédaction”, je vous contacterai alors avec une proposition commerciale dans les plus brefs délais.
Cirriculum Vitae
Je vous ferai volontiers parvenir une copie récente de mon C.V. sur demande.
